Tristar KR-2156 Manual de Instruções

KR-2156ENNLFRDEESITSVPTCSSKPLInstruction manual GebruiksaanwijzingMode d'emploiBedienungsanleitungManual de usuarioManuale utente Bruksanvisning

10instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)gebruiksaanwijzing kruimel

11instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)SvskENFrNLDeESITcsPTPLFREN

13269874512instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)mode d’emploi ram

13SvskFrDeESITcsPTPLNETTOYAGE ET ENTRETIEN• Assurez-vous de vider régulièrement le récipient à poussière et de nettoyer le ltre.• Tenez l’appareil

14instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)mode d’emploi ramasse-miet

15SvskFrDeESITcsPTPLDEENSehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen und bedanken uns für den Kauf dieses hochwertigen Produkts. Bitte lesen Sie sorgfäl

13269874516instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)bedienungsanleitu

17SvskFrDeESITcsPTPL• Leeren Sie den Staubbehälter jedesmal, wenn das Gerät zum Aufsaugen von Flüssigkeiten verwendet wurde und trocknen Sie ihn nach

18• Die Beschädigung von Zubehörteilen führt nicht automatisch zum kostenlosen Austausch des gesamten Geräts. Sämtliche Informationen und Ersatzteile

19SvskFrDeESITcsPTPLESENEstimado cliente, Enhorabuena y gracias por comprar este product de alta calidad. Lea atentamente el manual de instrucciones p

2

13269874520instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)manual de usuario

21instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)SvskENFrNLDeESITcsPTPLLIMP

22NORMAS DE PROTECCIÓN DEL MEDIOAMBIENTEEste aparato no se debe desechar con los residuos domésticos cuando nalice su durabilidad, sino que se debe o

23SvskFrDeESITcsPTPLPTENEstimado cliente, Parabéns e obrigado por ter adquirido este produto de elevada qualidade. Leia este manual de instruções cuid

13269874524instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)manual de utiliza

25SvskFrDeESITcsPTPLLIMPEZA E MANUTENÇÃO• Assegure-se de que esvazia regularmente o recipiente do pó e limpa o ltro.• Mantenha o dispositivo sobre

26instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)ORIENTAÇÕES PARA A PROTECÇ

27SvskFrDeESITcsPTPLPLENDrogi kliencie, Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu. Prosimy przeczytać instrukcje użytko

13269874528instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)instrukcja obsług

29SvskFrDeESITcsPTPL• W celu odłączenia wnęki na kurz należy nacisnąć przycisk znajdujący się obok włącznika/wyłącznika.• Wnękę na kurz należy opróż

instruction manual dust buster3instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (

30instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)instrukcja obsługi odkurza

31SvskFrDeESITcsPTPLITENCaro cliente, Congratulazioni e grazie per aver comprato questo prodotto di alta qualità. La preghiamo di leggere attentamente

13269874532instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)manuale utente mi

33SvskFrDeESITcsPTPLPULIZIA E MANUTENZIONE• Assicurati di svuotare regolarmente il vano della polvere e di pulire il ltro• Mantieni il dispositivo

34instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)manuale utente mini aspira

35SvskFrDeESITcsPTPLSVENKäre kund, Vi gratulerar till ditt inköp av denna högkvalitetsprodukt. Läs instruktionsmanualen noga så att du kan använda app

13269874536instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)instruktionsmanua

37SvskFrDeESITcsPTPLRENGÖRING OCH UNDERHÅLL• Se till att tömma dammbehållaren och att rengöra ltret regelbundet.• Håll dammsugaren över en pappersk

38instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)RIKTLINJER FÖR SKYDDANDE A

39instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)SvskENFrNLDeESITcsPTPLCSEN

132698745instruction manual dust buster4instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина

13269874540instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)návod na použití

41instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)SvskENFrNLDeESITcsPTPLnávo

42instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)návod na použití prachový

43instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)SvskENFrNLDeESITcsPTPLSKEN

13269874544instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)návod na použitie

45instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)SvskENFrNLDeESITcsPTPLČIST

46instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)návod na použitie prachový

47

Quality shouldn't be a luxury!www.tristar.euTristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87 | 5015 BH Tilburg | The NetherlandsST-8915ST-8235TR-25

instruction manual dust buster5instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (

instruction manual dust buster6instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (

7SvskFrDeESITcsPTPLNLENGeachte klant, Gefeliciteerd met de aankoop van dit kwaliteitsproduct. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door zodat u optim

1326987458instruction manual dust buster (EN) / korisnički priručnik prašina buster (HR) / uputstvo za rukovanje прашина бустер (SR)gebruiksaanwijzing

9SvskFrDeESITcsPTPLENNLREINIGING EN ONDERHOUD• Zorg ervoor dat u regelmatig de stofbak leegt en het lter schoonmaakt.• Houd het apparaat boven een