manuais Tristar SM-6000

Tristar SM-6000 Manual de Instruções (84 páginas)

Marca: Tristar | Categoria: Máquinas de costura | Tamanho: 2.03 MB |

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Polonês

Português

Índice

SAFETY INSTRUCTIONS

3

BEFORE FIRST USE

5

Instruction manual

6

Sewing machine

7

TROUBLE SHOOTING

10

GARANTIE

11

ENVIRONMENT

11

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

12

ONDERDELENBESCHRIJVING

13

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

14

Naaimachine

15

Gebruiksaanwijzing

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

19

HET MILIEU

20

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

21

PARTS DESCRIPTION

22

Machine à coudre

23

Mode d’emploi

24

DÉPANNAGE

28

L'ENVIRONNEMENT

29

SICHERHEITSANWEISUNGEN

30

TEILEBEZEICHNUNG

31

VOR DER ERSTINBETRIEBNAHME

32

Nähmaschine

33

Bedienungsanleitung

34

PROBLEMBEHANDLUNG

37

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

38

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

39

Manual de usuario

40

ANTES DE SU USO

41

Máquina de coser

43

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

GARANTÍA

47

NORMAS DE PROTECCIÓN DEL

47

MEDIOAMBIENTE

47

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

48

DESCRIÇÃO DAS PEÇAS

49

ANTES DE UTILIZAR

50

Máquina de costura

51

Manual de utilizador

52

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

55

GARANTIA

56

INSTRUÇÕES GERAIS SOBRE A

56

PROTECÇÃO DO AMBIENTE

56

Maszyna do szycia

57

OPIS CZĘŚCI

58

PRZED UŻYCIEM

59

Instrukcja obsługi

60

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

64

GWARANCJA

65

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

66

DESCRIZIONE PARTI

67

PRIMA DELL’USO

68

Macchina da cucire

69

Manuale utente

70

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

73

DELL’AMBIENTE

74

SÄKERHETSANVISNINGAR

75

BESKRIVNING AV DELARNA

76

FÖRE ANVÄNDNING

77

Bruksanvisning

78

Symaskin

79

FELSÖKNING

82

Tristar dispositivos